页面载入中...

莫桑比克著名作家米亚-科托代表作《梦游的大地》中文首译本面世

  一把救了一个家族的魔琴

  说这是一把魔琴,最重要的是它拯救了一个家族的命运,因为它的存在让这个音乐家族得以延续。这个故事当从马利肯的祖父讲起。马利肯回忆:“我的小提琴属于我的祖父、祖母,祖父既不是舞蹈家也不是小提琴手,在那个年代他从亚美尼亚的种族灭绝屠杀中逃亡出来,他目睹了所有家人被杀害。祖父能活下来是因为他的一个朋友给了他这把小提琴,他借此佯装为乐团的一员并穿越国境,得以在这场大屠杀中保全生命。”侥幸的逃离了战争的劫难,马利肯的祖父将这把小提琴当成家族的护身符,开始强迫自己的儿子学习小提琴,而之后马利肯也从父亲手里接过了这把神奇的魔琴。

  老北京四合院里居室的窗户花样繁多,造型美观大方。为了采光和保温,地面往上是砖砌的坎墙。一米坎墙之上到檩方是木制窗户,窗子下半部以木框分几等份,框内安装大玻璃。上半部是用木棱做成的各种窗格,有灯笼紧、套方、盘肠、乱劈柴、双笔管、斜向眼等式样,其造型十分优美做工细腻精良。所有的框、边、棱条均以榫卯结合,部件配合很得当。为了通风可做成上支下摘,或外加一层纱窗。精美的窗格,豪华的木门,雕梁画栋的檐枋,使青砖灰瓦的四合院宅舍显示出古色古香。

  大凡有身份人家的四合院,室内一般都不砌成固定隔断,间与间多采用木隔扇分成小单元。这种形式拆启自由,灵活方便,可以根据需要随时变更空间。而精巧轻便的木隔扇又可做为一种特殊的室内装饰品,给人带来一种舒适典雅之美感。因为隔扇有多姿多彩的窗格,还镶有玲珑剔透的木雕花卉,每扇心板上或浮雕花纹,或附予彩绘。风韵独特的细木装修,使居室气氛充满了温馨与浪漫。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
莫桑比克著名作家米亚-科托代表作《梦游的大地》中文首译本面世

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。